日本語は同じだけど、中国語では違う言葉に当たることがあります。こういう時に、日本の方は間違いやすいです。ここでは二つの例を挙げて、説明します。 1．「走（zǒu）」と「去（qù）」がどちらも「行く」という意味ですが、中国語では意味が違います。...

日本語でも物を数える時，「１個，２枚，３杯…」というように，何を数えるかによって数える単位が変わりますが，中国語にも「量詞」という数える単位があります。 中国語では、事物を数える量詞は「名量詞」といい、動作の回数を数える量詞は「動量詞」といいます。 ①...

中国語の音節の中には、すでに4つの声調のほかに、本来の声調を失って、軽く短く発音されるものがあります。これを軽声といいます。 軽声には声調符号はつけません。 軽声の発音で意味が変わる場合があるので、軽声をきちんと発音する必要があります。例えば、 「東西/东西」は...

日本語　　　　　　　　　　　　中国語 伝える・言う　　　　　　　　　告诉 gào sù ニュース 新闻 xīn wén トイレットペーパー 手纸 shǒu zhǐ 歩く ...

中国語で「馬」と「虎」を並べて、「马虎」（mǎhu）と「马马虎虎」（mǎmǎhūhū）をよく使われます。 その意味は「いい加減なこと」や「真面目じゃない」という意味だと分かる方は多いと思いますが、なぜ「马虎」か「马马虎虎」と言うのでしょうか？...

語調（イントネーション）は話す時の声の高さの変動です。語調の変化によって語気を違うものにし、さまざまな感情を表現します。 中国語の語調の変化には一定の決まりがあります。平穏な語調は陳述の語気、語調を上げると疑問の語気、語調を下げると推定・推測の語気、語調を曲折させると感嘆す...

日本語の漢字と中国語の漢字は全く同じのが多いですが、書き方が微妙に違って間違えやすいのも結構多いです。注意する必要のあるものを挙げます。 中国語　　　　　日本語 每　　　　　　　　毎 鱼 　　　　　　 魚 渴　　　　　　　 渇 窗 ...

中国語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語訳 wàizǔfù lǎoye wàigōng 外祖父 （姥爷、 外公）　 　 　　　　　　　　　　　母親方の祖父 wàizǔmǔ lǎolao wàipó 外祖母 （姥姥、 外婆）　...

， 逗号（dòuhào) 　文中の区切りに用いる。 。 句号(jùhào)　　　　　文の終わりに用いる。 ？ 问号（wènhào) 　疑問文の終わりに用いる。 ！ ...

中国語には、日本語の単語の順番と逆ですが、同じ意味を表す単語がたくさんあります。こちらでいくつかの例を紹介します。 日本語　中国語（繁体字/簡体字） 拼音 運命 　　　　命運 / 命运 　mìng yùn 脅威 　　　　威脅 / 威胁 　wēi xié...