top of page
検索
中国語で「と」は一つじゃない!
中国語の 「和」 と 「跟」 はどちらも日本語の「と」に近いですが、文法的な役割・使える場面・ニュアンスが違います。 基本的な違い【一番大事】 和 跟 品詞 接続詞 前置詞 / 動詞 主な意味 AとB(並列) Aと一緒に/Aについて 動作性 ❌ ない ✅ ある(関係・方向・行為・同行) 書き言葉 やや多い 口語で多い 英訳 &/and with/to ①「和」: 並べるだけ(=接続) 特徴 • 名詞・代名詞・動詞・形容詞を対等に並べる • 行為・方向・関係性は含まない • 日本語の「AとB」に最も近い 例えば、 我喜欢苹果和香蕉。→私はリンゴとバナナが好き。 他和我是同学。→彼と私は同級生だ。 ② 「跟」: 関係・同行・対象を表す 特徴 「~と一緒に」「~について」「~に対して」の意味で、「跟」は「誰とどう関わるか」を示す。 • 人との関係・動作が強い • 口語で非常によく使われる • 文の意味構造に影響する 例えば、 我跟朋友去旅行
zhangxiuping00
5 日前読了時間: 2分
中国語における場所の位置と意味の違い
中国語を習い始めたとき、まず動詞の前に場所を置くことを勉強します。そして、日本語でも基本的に場所は動詞の前に置かれることが多いです。そのため、どんな場合でも中国語では場所を動詞の前に置いてしまいがちになります。しかし、実はそれは正しくありません。 例えば、中国語の「我在学校学习。」は、日本語にすると、場所の「学校」は動詞「勉強する」の前に置かれます。一方で、「私は椅子に座っています。」という文は、中国語では場所の「椅子上」が動詞「座る」の後ろに来ます。中国語では「我坐在椅子上。」となります。では、これらはいったいどのように違うのでしょうか。 ① 中国語では、「どこでその動作をするか」を説明する場合、日本語と同じように、場所は動詞の前に置かれます。これは日本語の「場所+で」にとても近い使い方です。 例えば、 他在北京工作。(彼は北京で働いています) ② 中国語では、到達点・存在する場所・結果としての場所は、動詞の後ろに置かれます。移動・存在・到達がポイントになります。 例えば、 我住在大阪。(私は大阪に住んでいます) 他去学校。(彼は学校に行きます
zhangxiuping00
1月17日読了時間: 2分


速報!HSK2級合格、おめでとう🌸🌸🌸
前回小学生のYちゃんは1級に合格しましたが、間を空けず2級に挑戦し、なんと一発合格されました!おめでとう🌸🌸 Yちゃんの快進撃はどこまでいくのでしょうか?大変楽しみにしています。 皆さんもYちゃんのようにどんどん挑戦してみてくださいね。応援しますよ❤ HSK1級合格、おめでとう🌸🌸🌸
zhangxiuping00
1月12日読了時間: 1分
一文字の単語である「鼻」などは、現代中国語ではどうなっているのでしょうか。
日本語では、「鼻」「耳」などの単音節の漢字語が多く使われていますが、起源である中国語では、現在、語彙は基本的に二音節化しています。 いったいいつ頃から、このような変化が起こったのでしょうか。また、その理由は何でしょうか。 「単音節中心」から「二音節中心」に大きく変わったのは、主に唐〜宋代(7〜13世紀)以降で、その理由は音韻変化による同音語の激増と意味の区別を保つ必要性にあります。 1. いつから変わったのか(時代) ① 上古漢語(先秦〜漢代) 多くの語は単音節 例:鼻、耳、馬、食、行 その時に、音節の種類が多く、子音が複雑で、語尾子音(-k, -t, -p など)あり、同音語が少なく、単音節でも十分区別できました。 ② 中古漢語(魏晋南北朝〜唐) 声調が成立し、語尾子音が弱まり始め、同音語が徐々に増加し、 複合語(二音節語)が増え始めました。 例: • 目 → 眼目 • 言 → 言語 ③ 近代漢語(宋〜元・明) 語尾子音の多くが消失し、音節数が大幅に減少し、同音語が爆発的に増え、二音節語が主流になりました。 この時期に • 鼻子 •
zhangxiuping00
1月12日読了時間: 3分
年末年始休講期間のお知らせ
中国から帰ってきました((´∀`)) 皆さん、お元気ですか? 新年が近づいておりますが、また12月31日まで対面レッスンを始めておりますので、ご希望の方はご連絡ください。 2026年1月1日(木)~2026年1月4日(日)は年末年始休講期間になります。 1月5日(月)から通常通り授業を行います。 またのお越しをお待ちしております。
zhangxiuping00
2025年12月27日読了時間: 1分
動詞に見えるが、実際には…
品詞は言語学習において非常に重要です。中国語では、品詞はその単語が文の中での役割や位置を決定します。品詞を理解することは、文の構造を正しく把握するのに役立つだけでなく、正確に文を作るための指針にもなります。しかし、表面的には動詞のように見えて、実際には形容詞である単語が多く...
zhangxiuping00
2025年10月2日読了時間: 2分
日本語の「動詞」 → 中国語の「形容詞」
品詞は言語学習において非常に重要です。中国語では、品詞はその単語が文の中での役割や位置を決定します。品詞を理解することは、文の構造を正しく把握するのに役立つだけでなく、正確に文を作るための指針にもなります。したがって、語彙を学ぶ際には、意味を覚えるだけでなく、その品詞や用法...
zhangxiuping00
2025年9月29日読了時間: 2分


「はやい」「おそい」は中国語で?
日本語の単語「はやい」「おそい」は、日常生活で頻繁に使われますが、意味が異なることがあります。例えば: 1.彼は走るのがとても はやい です。 → スピードが大きい / fast 2.私は毎日起きるのが はやい です。 → 時刻・タイミングが前倒し / early...
zhangxiuping00
2025年9月26日読了時間: 2分


速報!HSK4級合格、おめでとう🌸🌸🌸
本教室のYさんが、HSK4級に無事合格されました!おめでとうございます🌸🌸 Yさんは当教室で1年ほど学んだ後、中国の大学へ留学しました。最初はあまり慣れない様子でしたが、今では学校生活をとても楽しんでいます。中国から日本に戻る冬休みや夏休みには、毎回教室に来て勉強を続け...
zhangxiuping00
2025年9月20日読了時間: 1分


入場無料(※整理券要) 中国の伝統文化を味わってみませんか?
詳しくは次のポスターを見てください。
zhangxiuping00
2025年7月25日読了時間: 1分


速報!HSK4級合格、おめでとう🌸🌸🌸
NさんがHSK3級に合格されてから、当教室では中国語だけではなく、英語もずっと勉強を続けられています。今回は見事にHSK4級に合格されました!おめでとうございます! 家事なども含め大変な中がんばられましたね。努力され続けることは必ず役立つと思います。これからも応援しますので...
zhangxiuping00
2025年7月16日読了時間: 1分
頑張っておられる生徒さんに応援、情報の拡散を宜しくお願い致します。
こちらの中国語教室に通っているマオちゃんは、学校の勉強、中国語の学習、そしてバスケットボールにも一生懸命取り組まれています。 このたび、マオちゃんが所属するチームが「第20回大阪チャレンジカップ2025」で優勝し、大阪府代表として、8月に広島で開催される「第49回全関西ミニ...
zhangxiuping00
2025年7月12日読了時間: 1分


国際交流協会による夏のお楽しみ会に参加してみませんか?
8月27日(水)19時より、藤井寺市国際交流協会主催の「夏のお楽しみ会」が開催されます。さまざまな国の方々との交流をはじめ、スナックを楽しみながら、多国籍の歌やダンス、スピーチ、マジック、ゲームなどをお楽しみいただけます。 ご興味のある方は、ぜひご参加ください。
zhangxiuping00
2025年7月10日読了時間: 1分


速報!HSK3級合格、おめでとう🌸🌸🌸
Sさんは2025年2月にHSK2級に合格し、その勢いのままわずか3か月でHSK3級にも合格しました!おめでとうございます🌹🌹 これからの2か月間は、HSK4級の試験に向けて一生懸命準備する予定です。中国へ行かれる前に、無事に4級に合格できることを願っています!...
zhangxiuping00
2025年6月17日読了時間: 1分
これで中国語の漢字を覚える効率がぐっとアップ!
多くの漢字は、「偏(へん)」と「つくり」から構成されています。一般的に、「偏」は漢字の意味を表し、「つくり」は漢字の 発音 に関連していることが多いです。 例えば、「晴(はれ)」という字の偏は「日」で、これは「太陽・天気」に関係することを表しています。一方、つくりは「青」...
zhangxiuping00
2025年6月10日読了時間: 2分


速報!HSK2級合格、おめでとう🌸🌸🌸
Sさんが夫の転勤で中国に帯同することになり、帯同するまでの間に中国語を学びたいと、4ヶ月前から教室に来られました。 Sさんは毎日頑張って中国語で日記を書かれて、それから私が直して録音してあげた日記を全部暗記してしまいます。最初のころは中国語を話すのが大変だった様子でしたが、...
zhangxiuping00
2025年3月17日読了時間: 1分


HSK1級合格、おめでとう🌸🌸🌸
今教室にはYちゃんとM君というとても可愛い生徒さんが二人います。小学1年生からグループで中国語を習い始めました。最初は初めてのことになれず、中国語を話すのもあまり好きではありませんでしたが、少しずつ環境に慣れ、仲の良い友達になっただけでなく、お互いの頑張りを見ることになり一...
zhangxiuping00
2025年3月1日読了時間: 1分


市民会館で楽しく中国語を勉強しましょう!
藤井寺市ではパープルホールで月2回中国語教室が開かれています。 のんびり、楽しく、安く、友達を作りながら中国語を勉強したい方は、ぜひご参加ください。講師は私です。 申し込み期間:2024年3月3日(月)~3月7日(金) 詳しくは次の画像でご確認ください。
zhangxiuping00
2025年2月24日読了時間: 1分


2025年HSK試験スケジュール(大阪府)
下記は2025年HSK試験スケジュール(大阪府)です。 〇:HSK筆試一級~HSK筆試六級; ● :HSK筆試二級~HSK筆試五級; ◎ :HSK筆試一級~HSK筆試六級;HSK口試初級~高級; ◆:定員数あり ...
zhangxiuping00
2025年2月7日読了時間: 1分


中国の春節の風習
今日は中国の春節です。 新年快乐(xīn nián kuài lè)→新年おめでとうございます。 春節は中国の民間において最も重要な伝統的な祝祭日です。狭義には旧暦の1月1日を指し、広義には旧暦の1月1日から1月15日までを指します。春節は「年越し」とも呼ばれ、歴史の発展と...
zhangxiuping00
2025年1月29日読了時間: 2分
bottom of page
