top of page

親族名称

更新日:2021年11月14日

   中国語                    日本語訳  

 

wàizǔfù lǎoye wàigōng

外祖父 (姥爷、 外公)               母親方の祖父

wàizǔmǔ lǎolao wàipó  

外祖母 (姥姥、 外婆)              母親方の祖母

mǔqin māma

母亲 (妈妈)                  母親(お母さん)

jiùfù jiùjiu dàjiù èrjiù sānjiù... xiǎojiù

舅父 (舅舅):大舅 二舅 三舅... 小舅  母親の兄弟:長男、次男、三男...兄弟の末子

yímǔ yí dàyí èryí sānyí... xiǎoyí

姨母 (姨): 大姨 二姨 三姨... 小姨 母親の姉妹:長女、次女、三女...姉妹の末子


zǔfù yéye

祖父 (爷爷)                  父親方の祖父  

zǔmǔ nǎinai

祖母 ( 奶奶)                  父親方の祖母  

fùqin bàba

父亲 (爸爸)                   父親     

bófù bóbo dàbó èrbó sānbó

伯父 (伯伯): 大伯 二伯 三伯 ...        父親の兄:長男、次男、三男...


shūfù shūshu dàshū èrshū sānshū xiǎoshū

叔父 (叔叔): 大叔 二叔 三叔... 小叔  父親の弟:次男、三男...兄弟の末子

gūmǔ gūgu dàgū èrgū sāngū xiǎogū

姑母 (姑姑): 大姑 二姑 三姑... 小姑  父親の姉妹:長女、次女、三女...姉妹の末子


gēge

哥哥                       兄     

jiějie 

姐姐                       姉  

dìdi

弟弟                       弟   

mèimei

妹妹                       妹     


érzi

儿子                       息子    

mǚxu

女婿                       娘婿     

nǚ'er

女儿                       娘     

xífù

媳妇                       嫁       


sūnzi

孙子                       息子の息子      

sūnnü

孙女                      息子の娘   

wàisūn

外孙                      娘の息子     

wàisūnnü

外孙女                     娘の娘      


注:( )の中は口語的な言い方で、呼びかける時に使うことができます。


最新記事

すべて表示
日本語の「〜から」とは違う?中国語「从」と「离」

「 从(cóng) 」と「 离(lí) 」は、どちらも前置詞で、日本語では「~から」と訳され、距離や位置に関係する表現ですが、 役割はまったく異なります 。 まず一言でまとめると、 「从」 は起点を表し、「~から」という意味になります。一方、 「离」は距離の差を表し、「どれくらい離れているか」という意味になります。 一.「从(cóng)」の使い方 1.「从(cóng)」の基本意味:動作・移動などの

 
 
 
日本語の「乗る」とは違う?中国語「上车」「坐车」徹底比較

電車はすぐに出発しますので、早く乗ってください。 電車に乗るのは便利です。 この二文ではどちらも「電車に乗る」という表現を使っていますが、中国語では異なる表現になります。これから、日本語との対応関係が分かるように説明します。 ① 上车(shàng chē) :「車に乗る動作」にフォーカスします。車に乗り込む行為を表し、命令・案内でよく使います。 「上る+車」= 乗り込む瞬間 例 • 请上车。→どう

 
 
 
中国語で「と」は一つじゃない!

中国語の 「和」 と 「跟」 はどちらも日本語の「と」に近いですが、文法的な役割・使える場面・ニュアンスが違います。   基本的な違い【一番大事】         和           跟 品詞    接続詞      前置詞 / 動詞 主な意味  AとB(並列)   Aと一緒に/Aについて 動作性   ❌ ない      ✅ ある(関係・方向・行為・同行) 書き言葉  やや多い      口

 
 
 

コメント


詳しくは電話もしくはメールでお問い合わせください。

08081186962 

zhangxiuping00@yahoo.co.jp

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2021 by 張。Wix.com で作成されました。

bottom of page