zhangxiuping002023年9月11日1 分言語習得って何が大事? input?それともoutput?言語習得には理解可能なインプッ卜が必要である。学習者は、「読む」「聞く」といった受容活動を通して、インプットを得る。でも、内容を理解できても、適切な場面や文法的に適切な表現を使うことができないことがある。 ここで「話す」「書く」のようなアウトプットをすると、自分で知らなかっ...
zhangxiuping002023年9月4日1 分中国語の「给」はどういう意味なのかな?1.中国語の「给」の最も基本的な意味は「あげる」、「与える」です。発音の「gěi」は英語の動詞の「give」と似ているし、意味と使い方も似ています。 英語の「give」を使う例文を見ましょう。 ① 娘は友達にチョコ一箱あげました。→ My daughter gave her...
zhangxiuping002023年9月1日2 分「ちょっと」は中国語でどう言うのかな?日本語の「ちょっと」はよく使われますが、意味はいろいろあります。 例えば、 ①「私は朝ごはんをちょっと食べました。」の場合、「ちょっと」は「朝ごはんの量」を表します。 ②「このパソコンはちょっと高い、もうちょっと安いのがありますか?」の場合、「ちょっと」は形容詞「高い」と「...
zhangxiuping002023年8月19日2 分中国語の語順はSOV?それともSVO?日本語の基本語順がSOV(主語+目的語+動詞)ですが、中国語は英語寄りでSVO文型だよと教えられていないでしょうか? 確かに、動詞と目的語がある場合は、一般的に中国語の語順は日本語と違って目的語を動詞の後ろに置きます。 しかし、使用頻度が低く使用における制約もありますが、中...