生日快乐（誕生日ソング）

zhù nǐ shēng rì kuài lè

祝 你 生 日 快 乐！

中国語で「祝」は「～を祈る」、「心から願う」という意味で、英語のwishに当たります。

「祝＋相手＋願うこと」の文型は相手の～をお祈りするという意味になります。例えば、

祝你成功。→成功をお祈り申し上げます。

祝你幸福。→幸せを願っております。

祝你新年快乐。→新年あけましておめでとうございます。

祝你好运。→ご幸運をお祈り申し上げます。

祝你一路顺风。/祝你一路平安。→あなたが道中ご無事であることをお祈り申し上げます。

祝你一切顺利。→すべてが順調でありますようにお祈り申し上げます。