歌で中国語を楽しみましょうー数鸭子(鴨を数える)

数鸭子(鴨を数える)は、中国ではよく知られた童謡の一つです。


歌を通して、中の単語と文法を楽しく勉強しましょう。

歌詞はピンイン、簡体字、繁体字、日本語訳がついてます。



shǔ yāzi

数 鸭 子

 

ménqián dàqiáo xià

门前大桥下

門前大橋下

門の前の橋の下


yóuguò yìqúnyā

游过一群鸭

遊過一群鴨

一群の鴨が通ってる


kuàilái kuàilái shǔyishǔ

快来快来数一数

快來快來數一數

来て来て、鴨を数えよう




èrsìliùqībā

二四六七八

二四六七八

二四六七八


gāgāgāgā

嘎嘎嘎嘎

嘎嘎嘎嘎

がぁがぁがぁがぁ



zhēnya zhēnduōya

真呀真多呀

真呀真多呀

わー本当に多いね


shǔbùqīng dàodǐ duōshaoyā

数不清到底多少鸭

數不清到底多少鴨

数えられない、一体何羽いるの



shǔbùqīng dàodǐ duōshaoyā

数不清到底多少鸭

數不清到底多少鴨

数えられない、一体何羽いるの


gǎnyā lǎoyéye

赶鸭老爷爷

趕鴨老爺爺

鴨飼いのおじいちゃん


húzi báihuāhuā

胡子白花花

胡子白花花

ひげが真っ白


chàngya chàngzhe jiāxiāngxì

唱呀唱着家乡戏

唱呀唱著家鄉戲

家郷劇を歌って


háihuì shuōxiàohua

还会说笑话

還會說笑話

冗談も言える


xiǎohái,xiǎohái

小孩,小孩

小孩,小孩

君、君


kuàikuài shàngxuéxiào

快快上学校

快快上學校

早く学校へ行きなさい


bié kǎoge yādàn bàohuíjiā

别考个鸭蛋抱回家

別考個鴨蛋抱回家

テストでゼロ点取ったらいけないよ


bié kǎoge yādàn bàohuíjiā

别考个鸭蛋抱回家

別考個鴨蛋抱回家

テストでゼロ点取ったらいけないよ

閲覧数:51回0件のコメント