歌で中国語を楽しみましょうー世界上唯一的花(世界に一つだけの花)

更新日:2021年5月27日

世界上唯一的花(shì jiè shàng wéi yī de huā)

世界に一つだけの花(SMAP)の中国語版


SMAPの中国語版


中国歌手の中国語版

ピン付きの歌詞(簡体字版と繁体字版)


yī qǐ zhǒng shì jiè shàng wéi yī de huā

一起种世界上唯一的花

一起種世界上唯一的花


wǒ mén quán bù dōu shì wéi yī ONLY ONE

我们全部都是唯一 ONLY ONE

我們全部都是唯一 only one


zài jiē jiǎo huā diàn kě yǐ kàn jiàn huā de xiào liǎn

在街角花店可以看见花的笑脸

在街角花店 可以看見 花的笑臉


yǒu wēi xiào yǒu xiān yàn liàng lì de liǎn

有微笑有鲜艳亮丽的脸

有微笑有鮮艷亮麗的臉


měi gè rén xīn zhōng huái bào zhuó de shì bù tóng yì niàn

每个人心中怀抱着的是不同意念

每個人心中 懷抱的是 不同意念


měi yī duǒ huā dōu shì dú tè de míng xiǎn

每一朵花都是独特的明显

每一朵花都是 獨特的明顯


shì jiè shàng de rén měi lì dōu shì yáng yáng sǎ sǎ

世界上的人美丽都是洋洋洒洒

世界上的人美麗都是洋洋灑灑


dōu kě yǐ měi dé ràng nǐ wú bǐ jīng yà

都可以美得让你无比惊讶

都可以美得讓你 無比驚訝


zhī yào shì huā yī dìng huì yǒu yàn lì wén yǎ

只要是花一定会有艳丽文雅

只要是花一定 會有艷麗文雅


méi yǒu sheí de sè cǎi

没有谁的色彩

沒有誰的色彩


huì shì kuì fá

会是匮乏

會是匱乏


huí xiǎng qǐ wǒ mén cóng ěr yǔ yá yá

回想起我们从耳语牙牙

回想起我們從 兒語牙牙


jiù pà shū diào míng tiān fù chū dài jià

就怕输掉明天付出代价

就怕輸掉明天 付出代價


suǒ yǒu de rén suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào dì yī gè dào dá

所有的人所有人都想要第一个到达

所有的人 所有人 都想要第一個到達


nǐ bù huì luò hòu bù yào hài pà

你不会落后不要害怕

你不會落後 不要害怕


yòng qīng cuì bù fá

用清脆步伐

用清脆步伐


nǐ shì zhè shì jiè shàng zuì tè bié de huā

你是这世界上最特别的花

你是這世界上最特別的花


měi gè rén měi gè rén

每个人每个人

每個人 每個人


dōu shì zhǒng zǐ zài fā yá

都是种子在发芽

都是種子在發芽


zhè duǒ huā chéng cháng yī dìng huì zhàn fàng kāi huā

这朵花成长一定会绽放开花

這朵花成長一定會綻放開花


hàn shuǐ guàn gài jiù ràng sè cǎi liú xià

汗水灌溉就让色彩留下

汗水灌溉就讓色彩留下


yǒu shí xiào róng

有时笑容

有時笑容


yǒu wú zhù yě yǒu yīn mái

有无助也有阴霾

有無助 也有陰霾


ràng xìn xīn zài kùn nán bù kě yǐ yáo bǎi

让信心再困难不可以摇摆

讓信心再困難不可以搖擺


zhī yào fù chū zhè duǒ huā yī dìng huì kāi

只要付出这朵花一定会开

只要付出 這朵花 一定會開


zhǒng xià zì jǐ mèng xiǎng zhào yào wèi lái

种下自己梦想照耀未来

種下自己夢想 照亮未來


yào měi tiān lù chū xiào róng xiào dé kāi huái

要每天露出笑容笑得开怀

要每天露出笑容 笑的開懷


bǎ xīn lǐ de xiān huā biàn chéng huā hǎi

把心里的鲜花变成花海

把心裡的鮮花變成花海


hé xī wàng yī qǐ zǒu jiù huì yǒu jiāng lái

和希望一起走就会有将来

和希望一起走 就會有將來


zài xiàng yáng de dì fāng zhǒng xià jīng cǎi

在向阳的地方种下精彩

在向陽的地方 種下精彩


huí xiǎng qǐ wǒ mén cóng ěr yǔ yá yá

回想起我们从耳语牙牙

回想起我們從 兒語牙牙


jiù pà shū diào míng tiān fù chū dài jià

就怕输掉明天付出代价

就怕輸掉明天 付出代價


suǒ yǒu de rén suǒ yǒu rén dōu xiǎng yào dì yī gè dào dá

所有的人所有人都想要第一个到达

所有的人 所有人 都想要第一個到達


nǐ bù huì luò hòu bù yào hài pà

你不会落后不要害怕

你不會落後 不要害怕


yòng qīng cuì bù fá

用清脆步伐

用清脆步伐


nǐ shì zhè shì jiè shàng zuì tè bié de huā

你是这世界上最特别的花

你是這世界上最特別的花


měi gè rén měi gè rén

每个人每个人

每個人 每個人


dōu shì zhǒng zǐ zài fā yá

都是种子在发芽

都是種子在發芽


zhè duǒ huā chéng cháng yī dìng huì zhàn fàng kāi huā

这朵花成长一定会绽放开花

這朵花成長一定會綻放開花

hàn shuǐ guàn gài jiù ràng sè cǎi liú xià

汗水灌溉就让色彩留下

汗水灌溉就讓色彩留下


měi yī duǒ huā dōu yǒu zì jǐ de zhī yā

每一朵花都有自己的枝丫

每一朵花都有自己的枝椏


nǐ hé wǒ , wǒ hé tā

你和我,我和他

你和我,我和他


shì tè bié de huā

是特别的花

是特別的花


tài yáng xià fēng yǔ lǐ tiān kōng shǔ yú zì jǐ

太阳下风雨里天空属于自己

太陽下 風雨里 天空屬於自己


wǒ mén quán dōu shì wéi yī ONLY ONE     LA … …

我们全都是唯一 ONLY ONE   LA……

我們全都是唯一 ONLY ONE LA......




閲覧数:27回0件のコメント