中国語版、日本語版と英語版をアップして、比較してみておいてください。大事なフレーズもまとめてありますので、ご利用ください。
中国語版 恐龙先生弄丢了
日本語版 ダイナソーはどこ?
英語版 Mr Dinosaur Is Lost (中英字幕付き)
フレーズ/文型
。。。最喜欢的。。。是。。。→…一番好きな…は…です。
乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。→Georgeの一番好きなおもちゃはダイナソーです。
我最喜欢的水果是苹果。→私の一番好きな果物はりんごです。
2. 。。。在哪儿? →…はどこですか?
恐龙先生在哪儿?→ダイナソーはどこですか?
车站在哪儿?→駅はどこですか?
3. 。。。还是。。。?→…それとも…?
是乔治,还是恐龙先生?→George、それともダイナソー?
你喝水还是牛奶?→あなたは水それともミルクを飲みますか?
4. 晚安,妈妈。→ママ、おやすみなさい。
Comentários