中国語版、日本語版と英語版をアップして、比較してみておいてください。大事なフレーズもまとめてありますので、ご利用ください。
泥坑（みずたまり/muddy puddles）
中国語版 泥坑
日本語版 みずたまり
英語版 Muddy Puddles （中英字幕付き）
フレーズ/ 文型
1. 这是+名詞→This is...
这是我的妈妈。→この人は私のママです。
这是我的爸爸。→この人は私のパパです。
这是我的弟弟。→この人は私のおとうとです。
2. 今天下雨了。→今日雨がふりました。
3. 雨停了。→雨が止んだ。
4. 喜欢...→何々が好きだ。
佩奇最喜欢在泥坑里玩儿。→Peppaはみずたまりの中で遊ぶのが好きです。
佩奇喜欢照顾她的弟弟。→Peppaはおとうとの面倒を見るのがすきです。
5. 佩奇找到了一个大泥坑。→Peppaは大きいみずたまりを見つけた。
6. 我的天呐！/我的老天呐！→（びっくりする時に）えっ? （英語ではOh, my God!)
Comments