top of page

これで中国語の漢字を覚える効率がぐっとアップ!

 多くの漢字は、「偏(へん)」と「つくり」から構成されています。一般的に、「偏」は漢字の意味を表し、「つくり」は漢字の発音に関連していることが多いです。

 例えば、「晴(はれ)」という字の偏は「日」で、これは「太陽・天気」に関係することを表しています。一方、つくりは「青」で、この字の発音「qíng(チン)」に近い音を持っています。

 同様に、「清(きよい)」「请(たのむ)」「蜻(とんぼ)」という3つの漢字は、それぞれ「水が澄んでいること」「話すことに関係のある“請う”」「昆虫のトンボ」という異なる意味を持っていますが、いずれも声旁に「青」を含み、発音はすべて「qing(チン)」です。

 このように、偏の意味や声旁の発音ルールを理解することで、漢字学習者はより効率的に漢字の意味と読みを覚えることができ、学習効果も大きく向上します。

 ある学生が「忧虑(心配する)」の「忧」を「优秀(優れている)」の「优」と書き間違えました。こういった間違いは、多くの人がしてしまいます。心偏について説明します。



偏「心(心偏)」について:

 「心偏(しんべん)」には主に2つの形があります。一つはそのままの「心」、もう一つは「心」から派生した「忄」です。古代中国では、「心」は思考や感情の中心であり、人の意識や情緒を司るものと考えられていました。そのため、「心」や「忄」を含む漢字は、人間の心理や感情に関する意味を持つものが多くなっています。



よく使われる例としては:

心态(心理状態)、忘(忘れる)、忍(耐える)、恶(憎しみ・悪)、

想(思う・考える)、志(志・こころざし)、忠(忠誠)、慈愛(慈しみ)、

愿意(〜したいという気持ち)、感情(感情)、怕(怖がる)、慌(あわてる)、惭愧(恥じる)、惜(惜しむ)、懒惰(怠ける)



このように、漢字の構造と意味・発音の関連性を理解することは、学習者にとって非常に有益です。

最新記事

すべて表示
日本語の「すみません」は中国語でどういうのかな?

日本人は普段「すみません」という言葉を気なく口にしています。例えば、 1.謝る時に、返事が遅くなりすみません。 2.お礼を言う時に、すみません、ありがとうございます。 3.頼む時に、すみません、この資料をコピーしてもらえませんか?...

 
 
 
日本語の「知る」、「分かる」は中国語でどういうのかな?

日本語の「知る」、「分かる」、この二つ使用頻度が高い動詞は、中国語の「知道」「认识」「懂」「明白」「了解」などの言葉に当たります。でも、それぞれ意味が違いますので、使い分けしましょう。   1. 「认识」 :「认」という漢字に部首の「人」があり、「誰かと付き合いや面識がある...

 
 
 
中国語で「も」はどう言うのかな?

辞書を調べてみると、「还」も「也」も「も」という意味ですが、どう使い分けするのかな? 「也」は並列関係を表します。例えば、 ①我很好,我爸爸、妈妈也都很好。→私は元気で、父親と母親も元気です。(テキストの入門編上p13-14)...

 
 
 

Comments


詳しくは電話もしくはメールでお問い合わせください。

08081186962 

zhangxiuping00@yahoo.co.jp

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2021 by 張。Wix.com で作成されました。

bottom of page